Imparare l’inglese con le canzoni di Natale
Diventare fluente in inglese cantando… mito o realtà?
Cosa impareremo in questo articolo:
- come utilizzare le canzoni per migliorare la nostra grammatica
- come usare le canzoni per capire la differenza fra spelling e pronuncia utilizzando i “lyrics”
- migliorare l’inglese scoprendo la vita dei nostri cantanti preferiti
La musica è uno strumento molto interessante per migliorare il nostro inglese.
Dico migliorare per 2 motivi:
- spesso (se non sempre) la pronuncia è molto diversa rispetto alla pronuncia che i madrelingua hanno nella vita di tutti i giorni. Impareresti un buon italiano ascoltando le canzoni di Vasco Rossi?
- la grammatica non è sempre corretta o comprensibile (molto spesso viene utilizzato un linguaggio poetico, ergo spesso inaccessibile pure dai madrelingua… pensiamo al “Rap”!)
Detto ciò, ci sono canzoni semplici da ascoltare da poter utilizzare per divertirci e migliorare (esempio “So this is Christmas”, “Jingle bells”, “All I want for Christmas is you”, “last Christmas).
Utilizziamo solo la musica? Non necessariamente.
Ricordiamoci che nell’apprendimento ogni argomento (come la musica) si collega anche agli autori che scrivono le canzoni.
What do I mean by that?
Possiamo avere altre informazioni in inglese come:
- conoscere l’autobiografia dell’autore della canzone
- conoscere altre canzoni dell’autore oltre quelle famose
- ascoltare le interviste rilasciate dai nostri artisti preferiti
Una cosa molto interessante che potete fare è andare su youtube e cercare una canzone che vi piace.
All’inizio è praticamente impossibile capire il testo. Che fare quindi?
- Riascoltiamo la canzone ed usiamo il testo in inglese e cerchiamo di fare attenzione alla pronuncia ed alle costruzioni grammaticali.
- Se facciamo fatica a capire non c’è problema perché possiamo cercare la traduzione della canzone su internet.
- Altro passo da fare è quello di scrivere il “lyrics” (scrivete il testo prima in inglese e poi in italiano). Ovviamente potete ascoltare la canzone quante volte volete ed aiutarvi con il testo tradotto ed originale se non riuscito a scrivere l’intera canzone.
- Ultimissimo step? Prendere uno strumento musicale e cantare… oppure cantare a cappella.
Divertitevi usando le canzone ma sappiate che…
…bisogna anche utilizzare materiale un po’ più “reale”
Are you ready?
Enjoy the process and merry Christmas to you all